送亚卿黄先生归湖湘

四sì纪jì功gōng名míng史shǐ笔bǐ香xiāng，老lǎo年nián犹yóu记jì石shí田tián荒huāng。

江jiāng山shān万wàn里lǐ辞cí明míng主zhǔ，行háng李lǐ半bàn挑tiāo归guī故gù乡xiāng。

溪xī上shàng正zhèng逢féng鲈lú脍kuài美měi，篱lí旁páng迎yíng笑xiào菊jú花huā黄huáng。

知zhī君jūn不bù是shì陶táo弘hóng景jǐng，也yě爱ài松sōng风fēng一yī枕zhěn凉liáng。