顺庆沈太守建岁寒书院偶留题

人rén间jiān多duō少shǎo读dú书shū处chǔ，欲yù固gù岁suì寒hán贤xián守shǒu心xīn。

隔gé岁suì草cǎo莱lái诛zhū濯zhuó濯zhuó，一yī庭tíng松sōng柏bǎi长cháng森sēn森sēn。

汉hàn儒rú载zǎi籍jí能néng存cún几jī，周zhōu政zhèng规guī模mó却què至zhì今jīn。

老lǎo病bìng星xīng轺yáo三sān月yuè过guò，欲yù扬yáng洙zhū泗sì洗xǐ清qīng襟jīn。