明 · 韩雍
海hǎi珠zhū寺sì前qián一yī杯bēi酒，送sòng君jūn奏zòu凯kǎi还huán京jīng师shī。
君jūn还huán京jīng师shī我wǒ独dú留，执zhí手shǒu不bù忍rěn遽jù别bié离lí。
与yǔ君jūn一yī载zǎi同tóng相xiāng处chǔ，君jūn总zǒng刍chú粮liáng我wǒ军jūn旅。
同tóng心xīn戮lù力lì功gōng已yǐ成chéng，共gòng羡xiàn君jūn才cái世shì无wú比bǐ。
积jī粮liáng如rú山shān帛bó如rú丘，千qiān金jīn重zhòng赏shǎng先xiān伐fá谋móu。
人rén言yán不bù殊shū萧xiāo相xiāng国guó，我wǒ道dào更gēng胜shèng张zhāng留侯hóu。
平píng生shēng节jié操cāo清qīng如rú许xǔ，秋qiū月yuè冰bīng壶hú真zhēn可kě拟nǐ。
萧xiāo索suǒ行háng囊náng薏yì苡yǐ空kōng，惟wéi有yǒu图tú书shū为wéi伴bàn侣。
海hǎi风fēng飘piāo飘piāo瘴zhàng雨yǔ收shōu，乘chéng潮cháo解jiě缆lǎn不bù可kě留。
扬yáng扬yáng意yì气qì长cháng啸xiào去qù，道dào傍bàng人rén羡xiàn如rú仙xiān舟zhōu。
高gāo秋qiū入rù见jiàn天tiān颜yán喜xǐ，太tài常cháng尽jìn把bǎ奇qí勋xūn纪jì。
三sān台tái八bā座zuò定dìng无wú疑yí，从cóng此cǐ皇huáng恩ēn常cháng眷juàn倚yǐ。
丈zhàng夫fū报bào国guó思sī致zhì身shēn，江jiāng湖hú庙miào堂táng同tóng此cǐ心xīn。
君jūn去qù我wǒ留不bù须xū论lùn，要yào取qǔ芳fāng名míng冠guān古gǔ今jīn。
韩雍（明）
