送锦衣焦公子廷用还京师

霜shuāng风fēng初chū收shōu天tiān气qì寒hán，长cháng江jiāng万wàn里lǐ无wú波bō澜lán。江jiāng亭tíng执zhí手shǒu一yī杯bēi酒，送sòng君jūn解jiě缆lǎn归guī长cháng安ān。

长cháng安ān迢tiáo迢tiáo望wàng亲qīn舍shě，尊zūn翁wēng作zuò官guān美měi声shēng价jià。锦jǐn衣yī日rì侍shì凤fèng池chí头tóu，宠chǒng眷juàn虽suī隆lóng心xīn愈yù下xià。

君jūn承chéng家jiā廷tíng训xùn，雅yǎ有yǒu文wén武wǔ才cái。杀shā取qǔ贼zéi奴nú受shòu封fēng赏shǎng，峨é冠guān博bó带dài何hé荣róng哉zāi。

昨zuó来lái览lǎn胜shèng游yóu江jiāng浙zhè，吟yín尽jìn西xī湖hú好hǎo风fēng月yuè。匆cōng匆cōng又yòu复fù趣qù行háng装zhuāng，应yīng念niàn亲qīn庭tíng久违wéi别bié。

丈zhàng夫fū有yǒu志zhì报bào君jūn亲qīn，世shì人rén未wèi必bì知zhī之zhī真zhēn。他tā年nián勋xūn名míng满mǎn天tiān下xià，始shǐ信xìn江jiāng湖hú亦yì有yǒu人rén。