山东驿中

前qián年nián济jì上shàng氛fēn祲jìn起qǐ，鸿hóng雁yàn哀āi鸣míng渡dù淮huái水shuǐ。

淮huái水shuǐ东dōng流不bù复fù还huán，故gù乡xiāng门mén巷xiàng生shēng荆jīng杞qǐ。

君jūn王wáng诏zhào出chū未wèi央yāng宫gōng，逃táo亡wáng尽jìn照zhào光guāng明míng中zhōng。

太tài仓cāng缗mín钱qián十shí六liù万wàn，御yù史shǐ新xīn乘chéng碧bì玉yù骢cōng。

今jīn年nián山shān东dōng旱hàn仍réng剧jù，六liù月yuè不bù雨yǔ炎yán威wēi赫hè。

何hé草cǎo不bù黄huáng人rén不bù将jiāng，路lù入rù齐qí东dōng土tǔ尤yóu赤chì。

为wéi问wèn流移yí归guī不bù归guī，秋qiū气qì飒sà飒sà黄huáng尘chén飞fēi。

毒dú霾mái翻fān风fēng白bái日rì动dòng，螟míng蝗huáng鼓gǔ翼yì天tiān蔽bì亏kuī。

雨yǔ师shī田tián祖zǔ竟jìng何hé许xǔ，捕bǔ蝗huáng蝗huáng集jí纷fēn如rú雨yǔ。

野yě老lǎo白bái言yán富fù□翁wēng，往wǎng年nián粟sù米mǐ忧yōu红hóng腐fǔ。

资zī粮liáng尽jìn饱bǎo螟míng蝗huáng腹fù，儿ér女nǚ满mǎn□空kōng环huán堵dǔ。

有yǒu儿ér索suǒ饭fàn啼tí门mén东dōng，有yǒu女nǚ含hán饥jī事shì丝sī缕。

西xī邻lín卖mài男nán更gēng鬻yù女nǚ，饥jī年nián那nà得dé守shǒu乡xiāng土tǔ。

我wǒ行háng炎yán酷kù遍biàn荒huāng□，东dōng蒸zhēng扶fú桑sāng干gān欲yù枯kū。

驱qū车chē历lì尽jìn逃táo亡wáng屋wū，安ān得dé一yī上shàng监jiān门mén图tú。

餐cān钱qián空kōng愧kuì守shǒu津jīn吏lì，与yǔ奴nú脱tuō粟sù马mǎ青qīng刍chú。