送张少参子明还任山东

蓟jì门mén挝zhuā鼓gǔ发fā楼lóu船chuán，送sòng别bié君jūn侯hóu南nán浦pǔ边biān。

秋qiū水shuǐ晴qíng分fēn鸿hóng雁yàn渚zhǔ，晓xiǎo霜shuāng寒hán动dòng菊jú花huā天tiān。

东dōng方fāng赋fù敛liǎn嗟jiē今jīn日rì，上shàng国guó兵bīng戈gē忆yì往wǎng年nián。

遥yáo想xiǎng四sì愁chóu吟yín不bù尽jìn，鹊què山shān湖hú上shàng渺miǎo风fēng烟yān。