送某侍御之蜀

兰lán台tái柱zhù史shǐ秀xiù风fēng标biāo，骢cōng马mǎ南nán行háng万wàn里lǐ遥yáo。

雷léi雨yǔ岷mín江jiāng流惠huì泽zé，霜shuāng风fēng巴bā国guó净jìng炎yán飙biāo。

豺chái狸lí胆dǎn落là愁chóu玄xuán豸zhì，燕yàn雀què栖qī卑bēi怯qiè皂zào雕diāo。

此cǐ去qù安ān民mín君jūn有yǒu计jì，疏shū封fēng何hé必bì待dài归guī朝zhāo。