送训导曾谨之泗州

淮huái海hǎi西xī南nán是shì泗sì州zhōu，清qīng时shí振zhèn铎duó喜xǐ君jūn游yóu。

传chuán经jīng有yǒu客kè师shī刘向xiàng，抗kàng疏shū无wú人rén荐jiàn马mǎ周zhōu。

驿yì路lù霜shuāng寒hán枫fēng叶yè晚wǎn，泮pàn宫gōng风fēng冷lěng桂guì花huā秋qiū。

少shǎo年nián莫mò叹tàn儒rú冠guān误wù，进jìn学xué宜yí从cóng分fēn内nèi求。