山斋即事

小xiǎo斋zhāi旧jiù结jié傍bàng花huā林lín，门mén对duì长cháng川chuān岁suì月yuè深shēn。

风fēng送sòng花huā香xiāng三sān径jìng晚wǎn，日rì移yí竹zhú影yǐng半bàn天tiān阴yīn。

白bái鸥ōu眠mián渚zhǔ沙shā笼lóng玉yù，赤chì鲤lǐ翻fān波bō水shuǐ漾yàng金jīn。

富fù贵guì浮fú云yún何hé足zú讶yà，清qīng风fēng明míng月yuè是shì知zhī心xīn。