明 · 黎民表
蜀shǔ西xī使shǐ君jūn才cái且qiě雄xióng，绣xiù衣yī谒yè帝dì明míng光guāng宫gōng。
紫zǐ髯rán白bái面miàn惊jīng左zuǒ右yòu，剧jù谈tán吐tǔ论lùn回huí悲bēi风fēng。
金jīn钟zhōng翠cuì釜fǔ世shì希xī有yǒu，紫zǐ电diàn掣chè曳yè凡fán马mǎ空kōng。
兴xīng来lái落là笔bǐ满mǎn毫háo素sù，片piàn片piàn青qīng天tiān飞fēi白bái虹hóng。
朝zhāo回huí遇yù我wǒ长cháng安ān陌mò，谓wèi是shì夷yí门mén抱bào关guān客kè。
亟jí呼hū美měi酒登dēng高gāo楼lóu，蛾é眉méi千qiān金jīn轻qīng一yī掷zhì。
是shì时shí春chūn尽jìn寒hán云yún愁chóu，杨yáng花huā糁sǎn糁sǎn萦yíng芳fāng洲zhōu。
金jīn羁jī驰chí骤zhòu尘chén沙shā起qǐ，万wàn里lǐ不bù见jiàn黄huáng河hé流。
拔bá剑jiàn起qǐ舞wǔ君jūn且qiě留，茫máng茫máng世shì事shì空kōng百bǎi忧yōu。
五wǔ陵líng豪háo侠xiá散sàn烟yān雾wù，魏wèi国guó平píng原yuán今jīn在zài否fǒu。
酒阑lán看kàn君jūn双shuāng玉yù玦jué，会huì稽jī茫máng茫máng不bù可kě越yuè。
乘chéng兴xīng还huán从cóng剡yǎn曲qū舟zhōu，相xiāng思sī空kōng寄jì樟zhāng亭tíng月yuè。
樟zhāng亭tíng月yuè色sè满mǎn荷hé花huā，青qīng山shān绿lǜ水shuǐ拥yōng鸣míng笳jiā。
谁shuí邻lín金jīn马mǎ羁jī栖qī客kè，怅chàng望wàng银yín河hé慱tuán望wàng槎chá。
黎民表（明）
