明 · 黎民表
梁liáng生shēng倜tì傥tǎng非fēi凡fán俦chóu，家jiā世shì况kuàng乃nǎi平píng津jīn侯hóu。
前qián年nián束shù书shū走zǒu燕yàn赵zhào，布bù衣yī屡作zuò金jīn门mén游yóu。
长cháng安ān贵guì客kè竞jìng迎yíng致zhì，生shēng也yě拂fú袂mèi仍réng丹dān丘。
归guī来lái二èr顷qǐng无wú负fù郭guō，茅máo屋wū秋qiū风fēng自zì萧xiāo索suǒ。
壶hú觞shāng谁shuí过guò仲zhòng长cháng园yuán，校xiào雠chóu空kōng哂shěn扬yáng云yún阁gé。
翻fān然rán更gēng作zuò江jiāng湖hú游yóu，知zhī有yǒu心xīn期qī在zài庐lú岳yuè。
出chū门mén大dà笑xiào谁shuí绝jué群qún，浮fú云yún万wàn里lǐ忽hū相xiāng逾yú。
鸿hóng鹄gǔ从cóng来lái羞燕yàn雀què，骅huá骝宁níng复fù顾gù辕yuán驹jū。
江jiāng城chéng贳shì酒与yǔ君jūn别bié，美měi人rén当dāng筵yán歌gē一yī阕què。
南nán陌mò衣yī冠guān聚jù似sì云yún，东dōng园yuán桃táo李lǐ飞fēi成chéng雪xuě。
丈zhàng夫fū此cǐ去qù岂qǐ长cháng贫pín，嵂lǜ兀wù黄huáng金jīn可kě致zhì身shēn。
万wàn国guó星xīng躔chán环huán紫zǐ禁jīn，五wǔ陵líng意yì气qì骄jiāo青qīng春chūn。
徐xú乐lè公gōng车chē相xiāng待dài久，赋fù献xiàn河hé东dōng未wèi白bái首shǒu。
罗luó浮fú应yīng有yǒu倦juàn游yóu人rén，书shū来lái更gēng道dào相xiāng思sī否fǒu。
黎民表（明）
