送张肖甫谪陈州

清qīng秋qiū摇yáo佩pèi下xià蓬péng莱lái，背bèi指zhǐ黄huáng金jīn万wàn里lǐ台tái。

嵩sōng洛luò山shān川chuān原yuán墨mò食shí，北běi邙máng歌gē舞wǔ化huà尘chén埃āi。

衣yī冠guān不bù少shǎo青qīng云yún客kè，州zhōu县xiàn何hé劳láo白bái雪xuě才cái。

沦lún落là古gǔ今jīn同tóng一yī叹tàn，贾gǔ生shēng祠cí下xià独dú兴xīng哀āi。