送张肖甫谪陈州

三sān年nián执zhí戟jǐ已yǐ磋cuō跎tuó，形xíng胜shèng能néng无wú雪xuě涕tì过guò。

二èr室shì烟yān花huā朝zhāo紫zǐ禁jīn，五wǔ陵líng襟jīn带dài绕rào黄huáng河hé。

相xiāng如rú赋fù岂qǐ游yóu梁liáng倦juàn，平píng子zǐ愁chóu从cóng拙zhuō宦huàn多duō。

江jiāng海hǎi一yī麾huī良liáng足zú慰wèi，勒lè名míng麟lín阁gé待dài如rú何hé。