送张助甫之南都

当dāng年nián龙lóng变biàn起qǐ舆yú图tú，弓gōng剑jiàn千qiān秋qiū在zài鼎dǐng湖hú。

玉yù座zuò春chūn风fēng花huā自zì落là，铁tiě衣yī明míng月yuè夜yè常cháng趍qū。

九关guān烽fēng火huǒ连lián鱼yú钥yuè，七qī萃cuì戎róng臣chén尽jìn虎hǔ符fú。

何hé事shì南nán方fāng劳láo旰gàn食shí，丈zhàng夫fū还huán忆yì射shè桑sāng弧hú。