明 · 黎民表
坐zuò荫yīn凉liáng云yún好hǎo，轻qīng衣yī未wèi觉jué寒hán。
月yuè临lín花huā树shù午wǔ，春chūn逼bī鸟niǎo声shēng残cán。
满mǎn酌zhuó秦qín淮huái酒，新xīn弹dàn贡gòng禹yǔ冠guān。
柳条tiáo时shí拂fú拭shì，浑hún作zuò故gù人rén看kàn。
黎民表（明）
