明 · 黎民表
深shēn院yuàn静jìng松sōng筠yún，喧xuān喧xuān鸟niǎo雀què群qún。
窗chuāng明míng犹yóu瞰kàn雪xuě，榻tà冷lěng半bàn侵qīn云yún。
入rù夜yè风fēng声shēng异yì，边biān关guān气qì色sè分fēn。
更gēng长cháng梦mèng猿yuán鹤hè，不bù解jiě赋fù从cóng军jūn。
黎民表（明）
