沈存尚林亭夜宴

草cǎo堂táng寂jì寂jì景jǐng偏piān幽yōu，到dào此cǐ令líng人rén一yī纵zòng眸móu。

松sōng菊jú寒hán香xiāng三sān径jìng晚wǎn，桑sāng榆yú烟yān景jǐng两liǎng淮huái秋qiū。

近jìn山shān红hóng叶yè堆duī林lín屋wū，隔gé浦pǔ青qīng帘lián拂fú画huà楼lóu。

终zhōng日rì忘wàng情qíng能néng自zì乐lè，清qīng尊zūn应yīng得dé遣qiǎn闲xián愁chóu。