送王孝廉奔讣还柳州

长cháng年nián旅食shí傍bàng金jīn台tái，意yì气qì看kàn君jūn亦yì壮zhuàng哉zāi。

岂qǐ以yǐ浪làng游yóu忘wàng寸cùn草cǎo，只zhī缘yuán先xiān泽zé在zài三sān槐huái。

云yún边biān泪lèi眼yǎn天tiān无wú极jí，雪xuě里lǐ愁chóu肠cháng日rì几jī回huí。

归guī去qù蓼liǎo莪é应yīng暂zàn废fèi，公gōng车chē还huán待dài尔ěr重zhòng来lái。