送臧主事哲新除兵马指挥后承诏赐鞍马白金归山东宁亲

朝zhāo鞬jiàn长cháng弓gōng入rù兵bīng马mǎ，买mǎi船chuán暮mù出chū龙lóng江jiāng下xià。

问wèn君jūn行háng色sè何hé尔ěr忙máng，诏zhào许xǔ东dōng归guī问wèn亲qīn舍shě。

去qù年nián辞cí亲qīn谒yè金jīn銮luán，入rù参cān礼lǐ幕mù陪péi春chūn官guān。

昨zuó朝zhāo却què换huàn兜dōu鍪móu服fú，健jiàn卒zú马mǎ前qián刀dāo剑jiàn簇cù。

奉fèng天tiān诏zhào下xià朝zhāo班bān时shí，拜bài舞wǔ谢xiè恩ēn当dāng赤chì墀chí。

青qīng年nián如rú玉yù衣yī绚xuàn锦jǐn，喜xǐ气qì得dé得dé浮fú修眉méi。

赐cì金jīn在zài案àn马mǎ在zài道dào，千qiān里lǐ归guī宁níng拜bài亲qīn好hǎo。

好hǎo念niàn君jūn恩ēn似sì海hǎi深shēn，岁suì暮mù还huán朝zhāo须xū及jí早zǎo。