寿邃庵杨阁老七十

黄huáng阁gé归guī来lái近jìn十shí霜shuāng，稀xī年nián方fāng进jìn九霞xiá觞shāng。

未wèi应yīng宰zǎi相xiāng山shān中zhōng久，已yǐ觉jué神shén仙xiān世shì外wài长cháng。

笔bǐ底dǐ丝sī纶lún留禁jīn署shǔ，胸xiōng中zhōng兵bīng甲jiǎ在zài遐xiá方fāng。

梅méi花huā时shí节jié诗shī兼jiān酒，江jiāng上shàng重zhòng开kāi绿lǜ野yě堂táng。