山行同张纪善

度dù谷gǔ穿chuān崖yá亿yì万wàn重zhòng，龙lóng门mén东dōng下xià一yī川chuān通tōng。

路lù逢féng驿yì使shǐ无wú梅méi信xìn，地dì走zǒu山shān翁wēng有yǒu雪xuě踪zōng。

李lǐ老lǎo祠cí荒huāng蒿hāo没méi像xiàng，单dān于yú台tái古gǔ草cǎo连lián空kōng。

行háng人rén日rì暮mù向xiàng何hé处chǔ，戎róng马mǎ萧xiāo萧xiāo鸣míng北běi风fēng。