四时宫怨四首

积jī雪xuě长cháng门mén几jī尺chǐ深shēn，冬dōng衣yī制zhì就jiù罢bà清qīng砧zhēn。

有yǒu情qíng不bù敢gǎn轻qīng题tí扇shàn，多duō病bìng那nà能néng学xué捧pěng心xīn。

西xī苑yuàn腊là回huí银yín箭jiàn急jí，南nán宫gōng歌gē歇xiē玉yù绳shéng沉chén。

辟bì寒hán无wú分fēn留温wēn室shì，空kōng抱bào君jūn王wáng旧jiù赐cì金jīn。