四时宫怨四首

御yù道dào如rú弦xián永yǒng巷xiàng开kāi，翠cuì华huá何hé日rì复fù重zhòng来lái。

泪lèi痕hén暗àn滴dī连lián宵xiāo雨yǔ，车chē响xiǎng遥yáo闻wén别bié院yuàn雷léi。

天tiān上shàng兰lán花huā空kōng入rù梦mèng，门mén前qián竹zhú叶yè岂qǐ为wéi媒méi。

夜yè阑lán独dú对duì金jīn莲lián烛zhú，一yī寸cùn丹dān心xīn一yī寸cùn灰huī。