送蔡敬夫司马转饷关西

折zhē柳都dū门mén惜xī解jiě携xié，仙xiān郎láng转zhuǎn饷xiǎng出chū关guān西xī。

使shǐ星xīng气qì压yā边biān烽fēng息xī，行háng幰xiǎn睛jīng褰qiān塞sāi草cǎo齐qí。

野yě戌xū万wàn花huā迎yíng客kè笑xiào，荒huāng屯tún独dú鸟niǎo向xiàng人rén啼tí。

羡xiàn君jūn乘chéng传chuán当dāng春chūn日rì，处chǔ处chǔ香xiāng坭ní待dài马mǎ蹄tí。