送梁书之年丈以大参提兵霸州

纷fēn纷fēn将jiāng吏lì候hòu朱zhū轓fān，清qīng佩pèi初chū辞cí左zuǒ掖yè垣yuán。

焚fén草cǎo夜yè悬xuán霜shuāng匣xiá冷lěng，登dēng坛tán星xīng拥yōng节jié旄máo尊zūn。

长cháng城chéng胡hú马mǎ防fáng南nán牧mù，圣shèng主zhǔ宵xiāo衣yī问wèn北běi门mén。

锁suǒ钥yuè安ān闲xián多duō暇xiá日rì，好hǎo看kàn游yóu骑qí猎liè秋qiū原yuán。