送修撰杨寿夫致政归乡

蓐rù收shōu司sī令líng大dà火huǒ流，金jīn井jǐng凉liáng生shēng梧wú叶yè秋qiū。

玉yù堂táng词cí客kè叹tàn衰shuāi老lǎo，振zhèn袂mèi翩piān然rán思sī退tuì休xiū。

封fēng章zhāng晓xiǎo上shàng五wǔ云yún里lǐ，恩ēn命mìng旋xuán颁bān倍bèi欣xīn喜xǐ。

香xiāng飘piāo紫zǐ殿diàn拜bài龙lóng颜yán，日rì转zhuǎn西xī清qīng别bié知zhī已yǐ。

顾gù予yú同tóng邑yì又yòu同tóng窗chuāng，少shǎo小xiǎo论lùn交jiāo情qíng谊yì长cháng。

一yī从cóng筮shì仕shì列liè中zhōng禁jīn，南nán北běi迢tiáo迢tiáo天tiān一yī方fāng。

君jūn从cóng泮pàn水shuǐ歌gē芹qín藻zǎo，化huà雨yǔ春chūn风fēng起qǐ枯kū槁gǎo。

乌wū纱shā白bái发fā三sān十shí春chūn，一yī榻tà寒hán毡zhān𩓑终zhōng老lǎo。

几jī回huí受shòu命mìng司sī文wén衡héng，南nán宫gōng藩fān省shěng推tuī公gōng平píng。

由yóu兹zī荐jiàn剡yǎn上shàng天tiān阙quē，擢zhuó任rèn词cí垣yuán沾zhān宠chǒng荣róng。

先xiān皇huáng龙lóng驭yù升shēng天tiān后hòu，国guó史shǐ恭gōng修喜xǐ承chéng诏zhào。

书shū成chéng进jìn入rù蓬péng莱lái宫gōng，圣shèng德dé神shén功gōng永yǒng垂chuí耀yào。

褒bāo升shēng华huá秩zhì锡xī琼qióng筵yán，更gēng颁bān兽shòu锦jǐn宫gōng袍páo鲜xiān。

老lǎo成chéng效xiào用yòng方fāng自zì此cǐ，如rú何hé拂fú袖xiù翻fān归guī田tián。

今jīn晨chén酌zhuó酒送sòng君jūn去qù，行háng色sè匆cōng匆cōng留不bù住zhù。

自zì是shì平píng生shēng泉quán石shí心xīn，不bù辞cí万wàn里lǐ关guān山shān路lù。

到dào家jiā想xiǎng值zhí秋qiū暮mù时shí，篱lí边biān黄huáng菊jú犹yóu芳fāng菲fēi。

亲qīn朋péng欢huān会huì如rú相xiāng问wèn，为wéi说shuō南nán还huán今jīn可kě期qī。