寿萱堂为王都御史题

高gāo堂táng有yǒu母mǔ今jīn垂chuí老lǎo，鹤hè发fā慈cí颜yán喜xǐ长cháng好hǎo。

爱ài日rì惟wéi存cún慰wèi母mǔ心xīn，阶jiē前qián多duō种zhǒng忘wàng忧yōu草cǎo。

愿yuàn将jiāng此cǐ草cǎo喻yù慈cí亲qīn，一yī度dù春chūn风fēng一yī度dù新xīn。

日rì傍bàng花huā边biān呈chéng彩cǎi服fú，时shí依yī丛cóng畔pàn脍kuài金jīn鳞lín。

公gōng从cóng早zǎo岁suì承chéng恩ēn眷juàn，时shí向xiàng乌wū台tái掌zhǎng邦bāng宪xiàn。

禄lù养yǎng深shēn期qī志zhì不bù违wéi，宦huàn情qíng但dàn祝zhù亲qīn常cháng健jiàn。

云yún冠guān霞xiá帔pèi帘lián幕mù深shēn，慈cí亲qīn寿shòu考kǎo多duō欢huān心xīn。

华huá觞shāng累léi进jìn浮fú香xiāng气qì，轻qīng舆yú几jī度dù来lái花huā阴yīn。

慈cí亲qīn安ān乐lè萱xuān长cháng茂mào，九天tiān雨yǔ露lòu栽zāi培péi厚hòu。

有yǒu待dài他tā年nián昼zhòu锦jǐn还huán，拜bài舞wǔ花huā前qián庆qìng亲qīn寿shòu。