送杨方中归省

子zǐ乃nǎi保bǎo家jiā器qì，孝xiào行háng人rén罕hǎn俦chóu。

双shuāng亲qīn隔gé南nán北běi，两liǎng抱bào离lí别bié忧yōu。

昔xī来lái省shěng严yán君jūn，数shù月yuè居jū神shén州zhōu。

夙sù夜yè罄qìng子zǐ职zhí，爱ài敬jìng隆lóng以yǐ周zhōu。

慈cí闱wéi属shǔ遐xiá念niàn，官guān舍shě难nán久留。

于yú焉yān束shù行háng装zhuāng，复fù上shàng江jiāng陵líng舟zhōu。

瞻zhān仰yǎng孤gū飞fēi云yún，怅chàng别bié心xīn悠yōu悠yōu。

兹zī行háng谅liàng修阻zǔ，况kuàng值zhí时shí未wèi秋qiū。

暑shǔ途tú慎shèn自zì保bǎo，去qù去qù安ān能néng休xiū。

到dào家jiā慰wèi亲qīn毕bì，母mǔ忘wàng箕jī与yǔ裘。