送程大参致仕还闽中

紫zǐ薇wēi分fēn省shěng大dà江jiāng西xī，参cān佐zuǒ如rú君jūn世shì所suǒ稀xī。

拱gǒng极jí正zhèng期qī同tóng北běi向xiàng，乞qǐ身shēn何hé事shì独dú南nán归guī。

关guān河hé杳yǎo杳yǎo孤gū帆fān远yuǎn，江jiāng海hǎi悠yōu悠yōu一yī雁yàn飞fēi。

遥yáo想xiǎng到dào家jiā行háng乐lè处chǔ，白bái鸥ōu相xiāng对duì两liǎng忘wàng机jī。