史通·内篇·序传第三十二

盖gài作zuò者zhě自zì叙xù，其qí流出chū于yú中zhōng古gǔ乎hū？屈qū原yuán《离lí骚sāo经jīng》，其qí首shǒu章zhāng上shàng陈chén氏shì族zú，下xià列liè祖zǔ考kǎo；先xiān述shù厥jué生shēng，次cì显xiǎn名míng字zì。自zì叙xù发fā迹jì，实shí基jī于yú此cǐ。降jiàng及jí司sī马mǎ相xiāng如rú，始shǐ以yǐ自zì叙xù为wéi传chuán。

然rán其qí所suǒ叙xù者zhě，但dàn记jì自zì少shǎo及jí长cháng，立lì身shēn行háng事shì而ér已yǐ。逮dài于yú祖zǔ先xiān所suǒ出chū，则zé蔑miè尔ěr无wú闻wén。至zhì马mǎ迁qiān又yòu征zhēng三sān闾之zhī故gù事shì，放fàng文wén园yuán之zhī近jìn作zuò，模mó楷kǎi二èr家jiā，勒lè成chéng一yī卷juàn。于yú是shì扬yáng雄xióng遵zūn其qí旧jiù辙zhé，班bān固gù酌zhuó其qí余yú波bō，自zì叙xù之zhī篇piān，实shí烦fán于yú代dài。虽suī属shǔ辞cí有yǒu异yì，而ér兹zī体tǐ无wú易yì。

寻xún马mǎ迁qiān《史shǐ记jì》，上shàng自zì轩xuān辕yuán，下xià穷qióng汉hàn武wǔ，疆jiāng宇yǔ修阔kuò，道dào路lù绵mián长cháng。故gù其qí自zì叙xù，始shǐ于yú氏shì出chū重zhòng黎lí，终zhōng于yú身shēn为wéi太tài史shǐ。虽suī上shàng下xià驰chí骋chěng，终zhōng不bù越yuè《史shǐ记jì》之zhī年nián。班bān固gù《汉hàn书shū》，止zhǐ叙xù西xī京jīng二èr百bǎi年nián事shì耳ěr。其qí自zì叙xù也yě，则zé远yuǎn征zhēng令líng尹yǐn，起qǐ楚chǔ文wén王wáng之zhī世shì；近jìn录lù《宾bīn戏xì》，当dāng汉hàn明míng帝dì之zhī朝zhāo。包bāo括kuò所suǒ及jí，逾yú于yú本běn书shū远yuǎn矣yǐ。而ér后hòu来lái叙xù传chuán，非fēi止zhǐ一yī家jiā，竞jìng学xué孟mèng坚jiān，从cóng风fēng而ér靡mí。施shī于yú家jiā谍dié，犹yóu或huò可kě通tōng，列liè于yú国guó史shǐ，多duō见jiàn其qí失shī者zhě矣yǐ。

然rán自zì叙xù之zhī为wéi义yì也yě，苟gǒu能néng隐yǐn己jǐ之zhī短duǎn，称chēng其qí所suǒ长cháng，斯sī言yán不bù谬miù，即jí为wéi实shí录lù。而ér相xiāng如rú《自zì序xù》，乃nǎi记jì其qí客kè游yóu临lín邛qióng，窃qiè妻qī卓zhuó氏shì，以yǐ《春chūn秋qiū》所suǒ讳huì，持chí为wéi美měi谈tán。虽suī事shì或huò非fēi虚xū，而ér理lǐ无wú可kě取qǔ。载zǎi之zhī于yú传chuán，不bù其qí愧kuì乎hū！又yòu王wáng充chōng《论lùn衡héng》之zhī《自zì纪jì》也yě，述shù其qí父fù祖zǔ不bù肖xiāo，为wéi州zhōu闾所suǒ鄙bǐ，而ér己jǐ答dá以yǐ瞽gǔ顽wán舜shùn神shén，鲧gǔn恶è禹yǔ圣shèng。夫fū自zì叙xù而ér言yán家jiā世shì，固gù当dāng以yǐ扬yáng名míng显xiǎn亲qīn为wéi主zhǔ，苟gǒu无wú其qí人rén，阙quē之zhī可kě也yě。至zhì若ruò盛shèng矜jīn于yú己jǐ，而ér厚hòu辱rǔ其qí先xiān，此cǐ何hé异yì证zhèng父fù攘rǎng羊yáng，学xué子zǐ名míng母mǔ？必bì责zé以yǐ名míng教jiào，实shí三sān千qiān之zhī罪zuì人rén也yě。

夫fū自zì媒méi自zì衒xuàn，士shì女nǚ之zhī丑chǒu行háng。然rán则zé人rén莫mò我wǒ知zhī，君jūn子zǐ不bù耻chǐ。案àn孔kǒng氏shì《论lùn语yǔ》有yǒu云yún：“十shí室shì之zhī邑yì，必bì有yǒu忠zhōng信xìn，”“不bù如rú某mǒu之zhī好hǎo学xué也yě。”又yòu曰yuē：“吾wú日rì三sān省shěng吾wú身shēn，为wéi人rén谋móu而ér不bù忠zhōng乎hū？与yǔ朋péng友yǒu交jiāo而ér不bù信xìn乎hū？”又yòu曰yuē：“文wén王wáng既jì没méi，文wén不bù在zài兹zī乎hū？”又yòu曰yuē：“吾wú之zhī先xiān友yǒu尝cháng从cóng事shì于yú斯sī矣yǐ。”则zé圣shèng达dá之zhī立lì言yán也yě，时shí亦yì扬yáng露lòu己jǐ才cái，或huò托tuō讽fěng以yǐ见jiàn其qí情qíng，或huò选xuǎn辞cí以yǐ显xiǎn其qí迹jì，终zhōng不bù盱xū衡héng自zì伐fá，攘rǎng袂mèi公gōng言yán。且qiě命mìng诸zhū门mén人rén“各gè言yán尔ěr志zhì”，由yóu也yě不bù让ràng，见jiàn嗤chī无wú礼lǐ。历lì观guān扬yáng雄xióng已yǐ降jiàng，其qí自zì叙xù也yě，始shǐ以yǐ夸kuā尚shàng为wéi宗zōng。至zhì魏wèi文wén帝dì、傅fù玄xuán、梅méi陶táo、葛gé洪hóng之zhī徒tú，则zé又yòu逾yú于yú此cǐ者zhě矣yǐ。何hé则zé？身shēn兼jiān自zì善shàn，行háng有yǒu微wēi能néng，皆jiē剖pōu析xī具jù言yán，一yī二èr必bì载zǎi。岂qǐ所suǒ谓wèi宪xiàn章zhāng前qián圣shèng，谦qiān以yǐ自zì牧mù者zhě欤yú？

又yòu近jìn古gǔ人rén伦lún，喜xǐ称chēng阀fá阅yuè。其qí荜bì门mén寒hán族zú，百bǎi代dài无wú闻wén，而ér骍xīng角jiǎo挺tǐng生shēng，一yī朝zhāo暴bào贵guì，无wú不bù追zhuī述shù本běn系xì，妄wàng承chéng先xiān哲zhé。至zhì若ruò仪yí父fù、振zhèn铎duó，并bìng为wéi曹cáo氏shì之zhī初chū；淳chún维wéi、李lǐ陵líng，俱jù称chēng拓tuò拔bá之zhī始shǐ。河hé内nèi马mǎ祖zǔ，迁qiān、彪biāo之zhī说shuō不bù同tóng；吴wú兴xīng沈shěn先xiān，约yuē、烱jiǒng之zhī言yán有yǒu异yì。斯sī皆jiē不bù因yīn真zhēn律lǜ，无wú假jiǎ宁níng楹yíng，直zhí据jù经jīng史shǐ，自zì成chéng矛máo盾dùn。则zé知zhī扬yáng姓xìng之zhī寓yù西xī蜀shǔ，班bān门mén之zhī雄xióng朔shuò野yě，或huò胄zhòu纂zuǎn伯bó侨qiáo，或huò家jiā传chuán熊xióng绎yì，恐kǒng自zì我wǒ作zuò故gù，失shī之zhī弥mí远yuǎn者zhě矣yǐ。盖gài谄chǎn祭jì非fēi鬼guǐ，神shén所suǒ不bù歆xīn；致zhì敬jìng他tā亲qīn，人rén斯sī悖bèi德dé。凡fán为wéi叙xù传chuán，宜yí详xiáng此cǐ理lǐ。不bù知zhī则zé阙quē，亦yì何hé伤shāng乎hū？