岁暮言志

华huá年nián日rì婉wǎn晚wǎn，隐yǐn几jī意yì不bù惬qiè。

晞xī古gǔ思sī振zhèn缨yīng，抚fǔ时shí泪lèi承chéng睫jié。

遥yáo闻wén逵kuí术shù中zhōng，车chē马mǎ竞jìng驰chí蹀dié。

金jīn张zhāng富fù熏xūn天tiān，汉hàn貂diāo垂chuí七qī叶yè。

纷fēn纷fēn夸kuā毗pí群qún，蹇jiǎn谔è叵pǒ容róng接jiē。

守shǒu朴pǔ道dào所suǒ敦dūn，弥mí文wén世shì方fāng业yè。

遗yí经jīng如rú不bù售shòu，已yǐ矣yǐ事shì畋tián猎liè。