送邹东郭太常往南院

青qīng青qīng客kè舍shě有yǒu垂chuí杨yáng，闻wén道dào承chéng恩ēn出chū建jiàn章zhāng。

鹤hè禁jīn分fēn襟jīn春chūn日rì晚wǎn，凤fèng台tái回huí首shǒu暮mù云yún长cháng。

东dōng曹cáo旧jiù吏lì迎yíng仙xiān客kè，南nán署shǔ新xīn衔xián带dài奉fèng常cháng。

何hé日rì邹zōu枚méi归guī侍shì从cóng，赐cì袍páo还huán挹yì御yù炉lú香xiāng。