岁暮书怀次王绳武韵

萧xiāo萧xiāo松sōng院yuàn朔shuò风fēng侵qīn，坐zuò拥yōng重zhòng裘力lì不bù任rèn。

蓟jì北běi暖nuǎn遥yáo花huā去qù眼yǎn，天tiān南nán书shū断duàn鹊què惊jīng心xīn。

层céng云yún此cǐ日rì连lián青qīng琐suǒ，芳fāng草cǎo何hé年nián卧wò绿lǜ沉chén。

喜xǐ有yǒu王wáng维wéi同tóng笔bǐ砚yàn，清qīng诗shī时shí为wéi涤dí烦fán襟jīn。