岁暮病中次司勋侄韵

明míng日rì长cháng安ān又yòu是shì春chūn，花huā期qī云yún会huì逐zhú年nián新xīn。

坐zuò闻wén车chē马mǎ喧xuān廛chán陌mò，喜xǐ觉jué庭tíng阶jiē隔gé世shì尘chén。

岁suì杪miǎo琴qín书shū堪kān自zì适shì，天tiān涯yá骨gǔ肉ròu更gēng谁shuí亲qīn。

经jīng旬xún药yào鼎dǐng团tuán寒hán火huǒ，空kōng想xiǎng维wéi摩mó问wèn病bìng人rén。