送余先生教授淮府

我wǒ家jiā严yán君jūn宰zǎi邑yì时shí，先xiān生shēng载zǎi道dào来lái为wéi师shī。

气qì味wèi相xiāng投tóu即jí相xiāng契qì，直zhí与yǔ管guǎn鲍bào同tóng襟jīn期qī。

我wǒ时shí亦yì侍shì严yán君jūn侧cè，山shān斗dǒu光guāng中zhōng识shí颜yán色sè。

满mǎn怀huái拍pāi塞sāi皆jiē阳yáng春chūn，就jiù之zhī如rú入rù芝zhī兰lán室shì。

严yán君jūn解jiě印yìn赋fù归guī与yǔ，先xiān生shēng去qù曳yè王wáng门mén裾jū。

河hé梁liáng马mǎ首shǒu东dōng西xī别bié，几jī回huí江jiāng上shàng丹dān枫fēng疏shū。

年nián来lái我wǒ作zuò金jīn銮luán客kè，幸xìng遇yù先xiān生shēng朝zhāo帝dì阙quē。

典diǎn衣yī共gòng话huà十shí年nián前qián，浩hào歌gē醉zuì吸xī清qīng尊zūn月yuè。

月yuè圆yuán月yuè缺quē苦kǔ不bù常cháng，人rén生shēng亦yì恨hèn多duō参cān商shāng。

明míng朝zhāo又yòu向xiàng河hé桥qiáo别bié，离lí怀huái迥jiǒng逐zhú烟yān波bō长cháng。

官guān闲xián时shí会huì宾bīn僚liáo宴yàn，山shān水shuǐ遥yáo知zhī品pǐn题tí遍biàn。

江jiāng云yún渭wèi树shù倘tǎng相xiāng思sī，春chūn风fēng好hǎo寄jì归guī鸿hóng便biàn。