上谷秋日杂书四首

关guān头tóu明míng月yuè古gǔ今jīn情qíng，树shù引yǐn凉liáng飙biāo夜yè有yǒu声shēng。

土tǔ木mù未wèi忘wàng巡xún正zhèng统tǒng，封fēng疆jiāng无wú复fù问wèn开kāi平píng。

霜shuāng迎yíng狼láng纛dào秋qiū临lín祭jì，风fēng偃yǎn龙lóng祠cí岁suì守shǒu盟méng。

此cǐ日rì庙miào谟mó争zhēng画huà一yī，空kōng谈tán莫mò遣qiǎn误wù书shū生shēng。