十一月偶至南山黄落颇甚夜宿闻雨作

清qīng溪xī浅qiǎn可kě涉shè，朔shuò气qì动dòng原yuán野yě。

数shù日rì与yǔ山shān别bié，残cán菊jú不bù盈yíng把bǎ。

多duō病bìng恒héng鲜xiān欢huān，新xīn篘chōu谢xiè杯bēi斝jiǎ。

夜yè寒hán梦mèng屡续xù，凉liáng雨yǔ忽hū鸣míng瓦wǎ。

俯fǔ仰yǎng天tiān地dì中zhōng，流光guāng疾jí于yú马mǎ。

纷fēn纷fēn岁suì将jiāng晏yàn，稍shāo幸xìng世shì缘yuán寡guǎ。

上shàng想xiǎng云yún谷gǔ仙xiān，幽yōu怀huái浩hào难nán泻xiè。