寿致仕学谕松坡王先生

青qīng毡zhān归guī老lǎo白bái头tóu新xīn，六liù十shí于yú今jīn又yòu七qī春chūn。

手shǒu摘zhāi晚wǎn蔬shū供gōng斗dǒu酒，坐zuò临lín秋qiū水shuǐ濯zhuó缨yīng尘chén。

三sān时shí适shì意yì松sōng坡pō稿gǎo，百bǎi岁suì论lùn文wén蔗zhè境jìng人rén。

光guāng动dòng鲤lǐ庭tíng增zēng燕yàn喜xǐ，豸zhì冠guān持chí节jié正zhèng过guò闽mǐn。