送杨宪副志仁之任山东

学xué声shēng无wú沗hóng镜jìng川chuān公gōng，晓xiǎo日rì金jīn绯fēi拜bài命mìng东dōng。

官guān舫fǎng溯sù风fēng川chuān涨zhǎng急jí，祖zǔ筵yán经jīng雨yǔ市shì尘chén空kōng。

芝zhī颜yán定dìng出chū群qún英yīng表biǎo，菜cài色sè应yīng回huí百bǎi计jì中zhōng。

蹇jiǎn我wǒ班bān行háng惟wéi拭shì目mù，看kàn君jūn名míng绩jì到dào宸chén聪cōng。