明 · 湛若水
二èr子zǐ何hé翩piān翩piān,负fù笈jí路lù四sì千qiān。
奈nài何hé为wéi势shì拘jū,阅yuè月yuè上shàng归guī船chuán。
安ān得dé效xiào缩suō地dì,相xiāng见jiàn顷qǐng刻kè至zhì。
万wàn里lǐ即jí跬kuǐ步bù,相xiāng见jiàn如rú梦mèng寐mèi。
我wǒ有yǒu缩suō地dì方fāng,见jiàn尧yáo在zài羹gēng墙qiáng。
念niàn兹zī倏shū在zài兹zī,何hé忧yōu山shān水shuǐ长cháng。
人rén为wéi天tiān地dì心xīn,无wú上shàng下xià古gǔ今jīn。
一yī体tǐ能néng感gǎn应yīng,何hé远yuǎn近jìn高gāo深shēn。
湛若水(明)