送张亭溪少宰终养还蜀

明 · 湛若水

吾wú爱ài亭tíng溪xī好hǎo,溪xī亭tíng生shēng孝xiào思sī。

溪xī云yún悬xuán狄dí望wàng,溪xī水shuǐ照zhào莱lái衣yī。

衣yī中zhōng密mì密mì线xiàn,绵mián绵mián念niàn母mǔ慈cí。

寸cùn心xīn逾yú线xiàn长cháng,万wàn里lǐ牵qiān慈cí闱wéi。

拜bài表biǎo昨zuó陈chén情qíng,微wēi言yán感gǎn天tiān经jīng。

明míng皇huáng务wù孝xiào理lǐ,辍chuò讲jiǎng归guī亲qīn庭tíng。

一yī养yǎng重zhòng九鼎dǐng,三sān公gōng为wéi之zhī轻qīng。

眉méi云yún喜xǐ色sè动dòng,剑jiàn水shuǐ赐cì衣yī明míng。

慈cí孝xiào曷hé相xiāng感gǎn,天tiān机jī所suǒ由yóu生shēng。