送邹山人归锡山

明 · 湛若水

山shān人rén手shǒu新xīn编biān,造zào我wǒ新xīn泉quán源yuán。

一yī语yǔ尽jìn今jīn古gǔ,微wēi言yán入rù冥míng玄xuán。

何hé以yǐ为wéi冥míng玄xuán,心xīn性xìng维wéi一yī圈quān。

非fēi隐yǐn亦yì非fēi显xiǎn,宇yǔ宙zhòu何hé超chāo全quán。

君jūn今jīn领lǐng略后hòu,宇yǔ宙zhòu在zài乎hū手shǒu。

万wàn化huà与yǔ万wàn事shì,敛liǎn之zhī亦yì无wú有yǒu。

有yǒu无wú常cháng相xiāng通tōng,一yī体tǐ靡mí先xiān后hòu。

如rú彼bǐ天tiān地dì然rán,高gāo明míng与yǔ博bó厚hòu。

山shān人rén吾wú爱ài焉yān,为wéi爱ài山shān之zhī泉quán。

源yuán泉quán锡xī山shān下xià,蟹xiè眼yǎn长cháng涓juān涓juān。

送sòng子zǐ归guī山shān去qù,观guān泉quán无wú观guān澜lán。

心xīn性xìng如rú自zì得dé,浩hào浩hào同tóng渊yuān渊yuān。