送太常博士李九皋养病还金华

明 · 湛若水

名míng玉yù方fāng在zài璞pú,隐yǐn隐yǐn含hán辉huī光guāng。

不bù有yǒu卞biàn和hé子zǐ,忽hū焉yān终zhōng韫yùn藏cáng。

物wù情qíng有yǒu感gǎn遇yù,世shì岂qǐ无wú明míng良liáng。

胡hú为wéi抱bào之zhī泣qì,徒tú尔ěr重zhòng自zì伤shāng。

李lǐ君jūn温wēn如rú玉yù,独dú负fù圭guī璧bì章zhāng。

我wǒ乃nǎi他tā山shān石shí,磨mó琢zhuó以yǐ相xiāng望wàng。

进jìn思sī正zhèng斋zhāi居jū,君jūn已yǐ谢xiè奉fèng常cháng。

局jú促cù笼lóng中zhōng鸟niǎo,插chā翅chì慕mù云yún翔xiáng。

金jīn华huá为wéi益yì高gāo,浙zhè水shuǐ为wéi益yì长cháng。

玉yù尔ěr明míng德dé躯qū,慰wèi我wǒ金jīn石shí肠cháng。