孙氏曲水观鱼图

明 · 湛若水

大dà化huà在zài咸xián若ruò,渔yú利lì及jí小xiǎo鲜xiān。

喜xǐ戚qī以yǐ我wǒ故gù,口kǒu腹fù为wéi心xīn缘yuán。

闻wén有yǒu直zhí钩gōu子zǐ,此cǐ道dào今jīn莫mò存cún。

丈zhàng人rén濠háo上shàng翁wēng,回huí溪xī有yǒu潜qián鳞lín。

悠yōu然rán观guān澜lán处chǔ,或huò跃yuè见jiàn天tiān真zhēn。

物wù情qíng有yǒu冥míng会huì,此cǐ乐lè未wèi易yì言yán。

因yīn思sī网wǎng罟gǔ设shè,自zì古gǔ无wú全quán仁rén。