书尹黄门相二代敕命册因以赠之归嘉鱼

明 · 湛若水

黄huáng门mén清qīng楚chǔ客kè,于yú于yú手shǒu一yī册cè。

大dà哉zāi称chēng皇huáng言yán,褒bāo衮gǔn何hé烜xuǎn赫hè。

先xiān德dé以yǐ流光guāng,子zǐ道dào益yì辉huī煌huáng。

荣róng亲qīn岂qǐ外wài求,道dào在zài立lì身shēn藏cáng。

道dào大dà配pèi天tiān地dì,全quán归guī本běn无wú二èr。

楚chǔ山shān为wéi增zēng高gāo,楚chǔ水shuǐ为wéi增zēng驶shǐ。

伏fú读dú不bù见jiàn文wén,惟wéi见jiàn两liǎng亲qīn存cún。

亲qīn存cún以yǐ不bù朽,永yǒng矣yǐ感gǎn皇huáng仁rén。