三吴山愚翁先生晚喜禅学辛酉秋繇闽入粤访金抚军携其小照坐立二图及海内诸公题赞出以相示予曰立坐者人得见而题之矣其不立不坐者将何居先生笑而不答因作四言三章而括以七绝书之卷末求质正焉

巍wēi巍wēi独dú立lì，为wéi世shì之zhī则zé。

用yòng舍shě行háng藏cáng，神shén龙lóng莫mò测cè。

凝níng然rán内nèi照zhào，静jìng观guān其qí妙miào。

其qí妙miào为wéi何hé，不bù言yán而ér笑xiào。

立lì观guān其qí体tǐ，坐zuò观guān其qí用yòng。

坐zuò立lì俱jù忘wàng，天tiān真zhēn自zì动dòng。