寿尹中翰伯复翁八十

布bù衣yī竹zhú杖zhàng旧jiù遗yí民mín，簪zān笏hù先xiān朝zhāo侍shì从cóng臣chén。

八bā十shí犹yóu然rán思sī故gù主zhǔ，五wǔ更gēng频pín梦mèng入rù枫fēng宸chén。

沧cāng桑sāng世shì上shàng真zhēn观guān幻huàn，花huā萼è楼lóu前qián自zì在zài春chūn。

莫mò厌yàn钓diào璜huáng长cháng寂jì寞mò，伫zhù看kàn丹dān陛bì遣qiǎn蒲pú轮lún。