岁在戊戌，余行年已三十九矣。抚时感事，遂以名篇

人rén生shēng百bǎi岁suì安ān得dé有yǒu，我wǒ今jīn草cǎo草cǎo三sān十shí九。犹yóu忆yì中zhōng原yuán荡dàng赤chì风fēng，结jié束shù辞cí家jiā岁suì在zài酉yǒu；

银yín鱼yú尝cháng挂guà铁tiě裲liǎng裆dāng，金jīn马mǎ长cháng悬xuán玉yù匕bǐ首shǒu。江jiāng东dōng霸bà气qì倏shū萧xiāo条tiáo，纯chún钩gōu锈xiù涩sè沈shěn枪qiāng朽；

纵zòng横héng露lòu布bù浪làng飞fēi书shū，突tū兀wù星xīng槎chá莽mǎng犯fàn斗dǒu。风fēng云yún缩suō朒nǜ帝dì应yīng嗔chēn，日rì月yuè膏gāo肓huāng鬼guǐ亦yì吼hǒu。

丈zhàng夫fū意yì气qì岂qǐ勋xūn名míng，何hé况kuàng文wén章zhāng等děng刍chú狗gǒu！头tóu颅lú如rú许xǔ可kě奈nài何hé？慷kāng慨kǎi悲bēi歌gē还huán自zì诟gòu。

太tài史shǐ公gōng，牛niú马mǎ走zǒu；鲸jīng涎xián蛟jiāo沫mò日rì攒zǎn眉méi，虎hǔ符fú龙lóng节jié凭píng谁shuí手shǒu！

揶yé揄yú龌wò龊chuò里lǐ中zhōng儿ér，累léi累léi黄huáng金jīn窃qiè佩pèi肘zhǒu。带dài砺lì山shān河hé安ān在zài哉zāi？五wǔ侯hóu空kōng绾wǎn龟guī文wén纽！

自zì昔xī英yīng雄xióng多duō妙miào年nián，隆lóng中zhōng、圯yí上shàng相xiāng先xiān后hòu。如rú彼bǐ南nán阳yáng邓dèng仲zhòng华huá，丹dān青qīng独dú画huà云yún台tái右yòu；

其qí人rén须xū眉méi尚shàng宛wǎn然rán，咄duō咄duō微wēi躯qū真zhēn敝bì帚zhǒu。古gǔ来lái何hé代dài无wú废fèi兴xīng，雌cí伏fú雄xióng飞fēi更gēng某mǒu某mǒu；

上shàng不bù为wéi富fù春chūn泽zé畔pàn羊yáng裘翁wēng，下xià即jí为wéi山shān中zhōng宰zǎi相xiāng天tiān子zǐ友yǒu。

不bù见jiàn故gù侯hóu原yuán上shàng瓜guā，请qǐng看kàn徵zhǐ士shì门mén前qián柳；谁shuí能néng出chū处chǔ两liǎng无wú凭píng，踯zhí躅zhú千qiān秋qiū笑xiào鸡jī口kǒu。

莫mò论lùn兵bīng，且qiě饮yǐn酒；今jīn人rén争zhēng羡xiàn古gǔ人rén贤xián，后hòu人rén亦yì羡xiàn今jīn人rén否fǒu？