送杨长旦归虎丘

满mǎn堤dī图tú画huà送sòng君jūn还huán，古gǔ道dào垂chuí杨yáng不bù可kě攀pān。

落là日rì浮fú云yún仍réng北běi郭guō，渭wèi城chéng朝zhāo雨yǔ尽jìn阳yáng关guān。

虎hǔ丘人rén去qù听tīng鸿hóng雁yàn，水shuǐ国guó谁shuí知zhī放fàng白bái鹇xián。

独dú我wǒ年nián年nián岩yán壑hè寂jì，西xī风fēng藜lí杖zhàng倚yǐ空kōng山shān。