送谢弘道福建理问

江jiāng东dōng谢xiè掾yuàn旧jiù风fēng流，十shí载zǎi艰jiān虞yú此cǐ壮zhuàng游yóu。

节jié概gài红hóng尘chén双shuāng短duǎn剑jiàn，功gōng名míng沧cāng海hǎi一yī归guī舟zhōu。

粤yuè王wáng故gù国guó官guān梅méi早zǎo，杨yáng子zǐ新xīn坟fén宿sù草cǎo秋qiū。

君jūn去qù望wàng乡xiāng烦fán问wèn讯xùn，可kě无wú高gāo士shì重zhòng南nán州zhōu。